In her first season leading the team, the team posted a 2-3 record before the season was cut short due to the COVID-19 pandemic. She collected her first career win against Lewis University, defeating the Flyers 15-4. The team then defeated Quincy University 16-4. The 2-1 start to the 2020 season is the best start in program history.

LeMay came to Northern Michigan after serving as the Assistant Coach at Wartburg College. With the Knights, LeMay collaborated with the Head Coach in the daily practice planning process and helped create the offensive strategy. She also worked with the draw specialists on strategy and technique resulting in one of Wartburg's student-athletes leading the MWLCA in draw controls.

Prior to heading to Wartburg, she worked with the Corvallis High School team as the Varsity Associate Head Coach and helped develop players who went on to Division II and Division III playing careers. Her efforts aided the team to League Championships in both 2015 and 2018.

"Lindsey's energy and enthusiasm throughout the interview process made a positive impression on search committee members, student-athletes and staff," said Northern Michigan's Director of Athletics, Forrest Karr. "Lindsey demonstrated well-thought-out recruiting and student-athlete development plans that will keep our fourth-year program moving in the right direction. People who have worked with Lindsey say that she is very knowledgeable, prioritizes the academic success of student-athletes and has a natural gift for connecting with people."

She competed at the Division I Women's Lacrosse level for the University of Oregon. She also helped with the program's Summer Camp and Winter 7v7 games as a coach for two years.

LeMay earned an English Literature degree from Oregon State University.