She landed in Frostburg after a year as a graduate assistant at Tusculum University in Greenville, Tennessee. Feingold-Conaway worked primarily with the defense for the Pioneers.

Feingold-Conaway was a standout student-athlete at Shepherd University in West Virginia, starting all 56 games for the Rams over her four seasons. The 2019 Mountain East Conference Defensive Player of the Year also collected first-team honors during her junior campaign and an Honorable Mention nod in 2017. Feingold-Conaway, a two-year captain, finished her collegiate career with 123 ground balls, 59 caused turnovers, 38 draw controls, one assist, and one goal. At Shepherd, Feingold-Conaway served as a student athletic trainer, assisting the athletic trainers with daily operations and treating athletic injuries. She did a coaching internship under former coaches Jenny Miller and Brooke Hunley, aiding the pair in day-to-day tasks and practice planning. Feingold-Conaway graduated from Shepherd in 2020 with a Bachelor's in Secondary Education with a concentration in Physical Education and a coaching minor. The Westminster, Md. native attended Winters Mill High School and was a member of the 2013 Maryland State Champion lacrosse team. She was a tri-sport athlete, also lettering in soccer and basketball.